when you have a thrill in your belly,
when you don't want a destination but only a path,
when you see and believe in the signs,
often ephemeral,
that seem to show you the way just enough before the breeze will carry’em away,
when touched, watching a sunset, you feel one with the sun
descending into the sea,
then you are alive,
and no matter what, no matter when.
----------------------------------------------------------
(Quando
Quando il territorio intorno è inesplorato,
quando senti un fremito nella pancia,
quando non cerchi un meta, ma solo un percorso,
quando vedi e credi nei segni,
spesso effimeri,
che sembrano li apposta per indicarti la via quel tanto che basta
prima che la brezza li porti via,
quando commosso guardi un tramonto e ti senti tutt’uno con il sole
che cala sotto il mare,
allora sei vivo
e non importa come, non importa quando.)
Nessun commento:
Posta un commento